马勒2020年在中国的销售额创下新高

德国斯图加特，中国上海，2021年4月16日

• 经负汇率影响调整后，该公司在华业务同比增长近4%，达到13亿欧元
• 热管理事业部是销售的最大推动力
• 过滤和发动机外围设备业务实现最强劲的增长
• 从4月21日开始，马勒将在上海车展上展示替代驱动器和热管理系统的创新

尽管受冠状病毒大流行影响，全球汽车市场持续陷入困境，但马勒在2020财年在中国的销售仍创下新高。经负汇率影响调整后，这家位于斯图加特的汽车供应商在中国的业务同比增长近4%，达到13.03亿欧元。热管理业务部门是集团销售最强劲的部门，约为3.7亿欧元，占总销售额的近30%。过滤和发动机外设业务线发展尤为积极，销售额增长约10%，达到3.35亿欧元。电子和机电事业部于2020年初新成立，取得了一个成功的开端:它为马勒在中国的强劲整体业绩做出了贡献，销售额约为1.7亿欧元。该集团将在上海车展上展示约150项创新和产品解决方案，上海车展将于2021年4月21日至28日举行。大约三分之二的展品将来自替代驱动和热管理技术领域。

“中国是我们最重要、最具潜力的市场之一。马勒管理委员会(临时)主席兼马勒财务管理委员会成员Michael Frick表示:“尽管有大流行，但我们能够以创纪录的销售额结束这一年，这充分证明了我们有吸引力的产品组合以及我们公司的韧性和健壮性。”

亚洲市场的产品亮点

通过在2021年上海国际汽车展上的展示，马勒确认了中国市场对集团活动的重要性。马勒中国区总经理胡昆表示:“我们特别高兴能够在今年亚洲最重要的汽车行业贸易会上展示我们的产品解决方案，并再次与现有和潜在客户进行面对面的讨论。”在其他展品中，马勒将展示最新一代高压PTC(正温度系数)加热器。集成电子元件的创新方法使这些加热元件更紧凑、更轻、更便宜。因此，与热泵相结合，电动汽车的巡航里程可以在零下左右的温度下延长20%甚至更多。

马勒的电动压缩机是另一个产品亮点。作为空调和制冷剂回路的跳动心脏，它控制着车厢内的温度，但最重要的是，它负责电动汽车电池的空调。保持电池在合适的温度对其使用寿命、充电速度以及汽车的巡航里程都有至关重要的影响。同时，电子压缩机允许在车辆静止时快速给电池充电。这种快速充电能力为电子交通被消费者广泛接受做出了重大贡献。

马勒企业传讯联系人:

鲁本Danisch
公司和产品沟通主管
电话:+49 711 501-12199
电子邮件:ruben.danisch@mahle.com

Margarete全垒打
企业公关发言人
电话:+49 711 501-12369
电子邮件:margarete.dinger@mahle.com