马勒实现了周转

斯图加特，2021年8月31日

在2021年上半年，销售增长了32％，比市场更强劲
随着积极的综合结果实现了转盘
许多风险导致理由期望预计2021年的下半年更加挥发
Mahle Ceo Michael Frick：“我们已成为可盈利，为可持续移动性提供强大的新技术。”
IAA Mobility：Mahle专注于电子移动 - 从充电基础设施通过电池系统到电动驱动器

在2021年上半年，汽车成分供应商马勒显着提高了销售和收益。从1月至6月2021年起，在调整汇率影响后，综合销售额增长了32％ - 或36％ - 约为57亿欧元。因此，技术集团比全球汽车市场增长速度快。最高的增长率在电子和机电一体化商业领域记录。上半年的艾比特约为20100万欧元，马勒在2020年上半年录得否定的结果之后 - 也是Covid-19的结果。增加销售，生产力以及众多举措，以降低成本抵消负面影响，如更高的材料价格。税后的综合结果也是积极的，率为5500万欧元。“因此，我们已经实现了我们旨在的转变。积极的数字证实，我们已经变得更加有利可图，更富有效率，“Mahle集团管理委员会主席和马勒的CFO董事长Michael Frick表示，展示了半年的数字。该公司总部位于斯图加特，在下半场更加谨慎。 In view of various risks such as high raw material prices and semiconductor shortages, the second half could become more volatile. Nevertheless, MAHLE expects to close the entire year with sales growth and a positive result. At the IAA Mobility, MAHLE is presenting the next generation of e-mobility to the public in the “Open Space” at Munich’s Königsplatz and to its customers at the Mobility Summit (exhibition center).

“马赫勒推动了其转型的步伐。弗里克说，我们将始终如一地建立在我们的技术和结构性重新定向的迄今为止取得的成功。“这一成功的关键要素之一是高的研发支出，占销售额的约占六个百分点。面向未来的技术和领域与气候中性移动性相连，占该数字的80％以上。

在领先的行业展示IAA，该技术集团正在突出基于广泛的电子移动性的定位，从收费技术到电池系统和电动机。“我们正在支持整个车辆的能量流动，甚至在我们到达车辆之前甚至开始，”企业研究和先进工程博士马丁贝格博士表示。Mahle以ChartBig的形式提供智能充电基础设施。用于长期停车的近1,000个充电点是从快速充电站的“ChartiBig Power”系统接收电力额定电量高达750kW的关键升压。

但是，快速充电不仅需要拨打正确的基础架构。车辆技术，尤其是电池，同样重要。为了快速充电，电池内的温度必须均匀分布，不能升高太高。“在这个领域，马勒已经取得了突破。我们现在已经成功地通过选择新的解决方案来滚压快速充电的边界：浸没冷却，“伯杰说。利用该系统，非导电冷却剂围绕电池，电缆和电池的所有连接器循环。这降低了最高温度并改善了电池单元内的热分布。同时在几分钟内充电，因为较长的电池寿命提高了电动汽车的适用性，即长的旅行，从而公众接受这项技术。客户非常感兴趣。马勒希望系统从2025年从电池电动车上引入。

来自马勒的新型无磁电机代表了电动机开发的突破。该电动机不需要稀土元素。这不仅使生产更加环保兼容，而且还为成本和原材料安全带来了益处。新电机的关键特性是电感，非接触式电力传输 - 结果，电机无需磨损，高效高效。在驱动系统运行点，效率超过95％ - 仅通过公式E赛车迄今为止实现的值。因此，马勒因此成功地将各种不同电动机设计的优势结合在单一产品中。这种新的开发很容易可扩展，可用于从小型汽车到卡车的各种车辆。

热管理，即加热和冷却，仍然仍然是马勒的商业领域，到目前为止销售中最大的份额。由于Mahle，电力电子，电机和电池的技术受到保护，防止损坏，并且车辆内饰保持在舒适的温度下。

“我们有一个非常广泛的产品的优势。在许多情况下，这些可以从传统的内燃机迅速转移到电子移动应用，“弗里克说，概述了马勒的前景。到2030年，本公司打算从目前数字的60％至75％的情况下促进从内燃机的乘用车所产生的销售份额。

Mahle GmbH的主要人物与前一年相比

	上半场2020年	上半场2021
销售量（百万欧元）	4,278	5,661
艾布尔（百万欧元）	-146.1.	200.6
eBit-rumgin.（以百分比）	-3.4	3.5
净收入（百万欧元）	-292.8	54.9
净债务（截至报告日）¹百万欧元	925.	920.