马勒在2020年取得了积极的经营成果，并为2021年的转型之年开了个好头

2021年4月27日，德国斯图加特

• 马勒坚强而有弹性地度过2020年的大流行年
• 由于全球销售市场的低迷，销售额下降至约98亿欧元(- 16.7%)
• 重组费用前的息税前利润为正，约1.55亿欧元
• 产生高现金流，减少负债:集团财务结构稳健
• 2021年，继续将战略和业务重点放在结构和技术转型上

马勒以极强的韧性度过了非凡的2020年。得益于下半年的强劲表现，集团得以部分弥补春季销售的严重下滑，实现销售额约98亿欧元。与上年相比，这一数字下降了16.7%，与新冠肺炎疫情导致全球乘用车和商用车市场下滑的情况一致。马勒在中国市场取得了创纪录的销售额，但中国市场是个例外。经负汇率影响调整后，在华业务同比增长近4%，达到13亿欧元。在本年度，集团营运现金流大幅增加，由5.14亿欧元增至8.77亿欧元。从年中开始，集团的净资产负债表债务持续改善，年底降至9.25亿欧元，较上年同期水平下降31%。重组费用前的息税前利润为正，约为1.55亿欧元。2021年，集团的战略和运营重点仍将是继续进行结构和技术转型。在充满挑战的环境中，马勒在其面向未来的战略活动领域赢得了许多产品订单。

马勒是一家财务状况良好的健康公司。我们坚定地走完了2020年这个特殊的年份。马勒集团管理委员会(临时)主席兼首席财务官Michael Frick说:“尽管面临新冠疫情危机，我们仍产生了强劲的现金流，减少了债务，并在经营方面取得了积极的成绩。”“2021年开局良好，我们有明确的目标，即大幅提高销售额，并在今年取得积极成果。在这些努力中，我们遵循严格的成本和现金纪律。”

以氢能和电动汽车为重点的技术改造

尽管环境充满挑战，马勒在2020年将整个集团的研发费用维持在6.44亿欧元的高水平。以销售额为基准，开发费用比率从6.6%上升到了6.6%。面向未来的领域占集团研发支出的80%以上，而且这一数字还在增长。2020年，集团为扩大产品组合和开发能力奠定了坚实的基础。主要的焦点是氢和电动汽车。

目前，马勒60%以上的销售额来自于乘用车内燃机。到2030年，这一数字将上升到75%左右。

2020年，集团开发了两种燃料电池标准化空气过滤器解决方案。借助这种全新的模块化方法，马勒将大大缩短开发时间和成本，从而显著提升燃料电池技术的大规模生产适用性。

在其未来活动的第二个关键领域——电动汽车领域，马勒自去年以来一直在为混合动力和电动汽车的牵引电池实现更快的充电。集团新研发的高性能电容器将使电动汽车更适合日常使用和大众市场。2020年，电动自行车部门推出了下一代电动自行车驱动系统。未来几年，中国经济有望实现两位数的增长。马勒还扩大了其全球电动汽车能力中心网络。在斯图加特附近的科恩韦斯特海姆建立了一个新的全球机电和电子开发中心。在斯图加特附近的Fellbach，马勒开设了一个新的测试平台，用于测试和开发电动车轴和驱动单元。

“马勒是一家现代科技集团，我们的订单非常充足。在替代驱动系统领域，我们赢得了用于两轮车和乘用车的电动驱动电机、电力电子设备、电池冷却系统以及电动压缩机和水泵的订单。在我们的传统业务领域，对内燃机产品的需求仍保持在较高水平。”

重组集团以保持竞争力

2020年，马勒加强了成本削减和重组计划。鉴于行业的历史性变革和全球汽车市场的疲软发展，马勒的目标是在未来几年在技术和结构上重新定位。

人事调整是集团重组工作的一部分。这些都是在与员工代表机构对话的过程中负责任地实施的。对于德国工厂，马勒管理委员会最近与员工代表就2020年宣布的人员调整的框架条件和时间表达成了协议。特别是，自愿裁员计划将在不久的将来启动。

截至2020年底，马勒集团员工总数约为7.2万人，较上年减少近5000人。

德赢vwin体育登录对人类和环境负责

除了上述措施外，马勒去年还扩大了其高级培训计划，并使其适应不断变化的环境，例如引入虚拟学习聚会、工具箱和数字学习平台。

“成功的关键，尤其是在当前的转型阶段，在于我们劳动力的技能和潜力。这就是为什么我们的首要任务是让合适的人才加入，进一步发展我们的团队，并留住他们。让我们的员工为新技术和新工作方法做好准备尤为重要，”马勒管理委员会成员兼人力资源执行副总裁Anke Felder表示。

马勒进一步加大努力，使其生产工艺和操作程序更具环境可持续性。例如，这些目标包括明确界定的、有约束力的和可衡量的减少温室气体排放的目标₂足迹。

马勒致力于履行《巴黎协定》。到2040年，集团计划按照《温室气体议定书》第1和第2范围实现碳中和。到2021年底，所有德国工厂都将转换为碳中和运营。与此同时，马勒正在与供应商进行密切对话，以确保可持续发展也牢固地建立在我们的供应链中。

严格的成本纪律，全面的成本削减措施

2020年销售额为98亿欧元，与2019年相比，在调整汇率影响和整合组的变化后，有机下降了16.7%。由于全球销售市场的低迷，所有区域的销售额都出现了大幅下降。尽管如此，马勒还是在中国创造了销售纪录。经负汇率影响调整后，在中国的销售额同比增长近4%，达到13亿欧元。

有形固定资产投资减少1.16亿欧元至4.36亿欧元。另一方面，整个集团的研发支出保持在6.44亿欧元的高水平。

正如预期的那样，COVID-19大流行的影响、负面汇率影响以及市场疲软造成的销售损失也影响了这一结果。总体而言，马勒2020年全年净亏损4.34亿欧元，主要受特效影响。在本报告所述年度，特别影响包括必要重组措施的高额应计项目。此外，研发投资传统上直接流入马勒的成果。

重组费用前的息税前利润为1.55亿欧元。这一良好的数据表明，马勒成功地限制了销售大幅下降对业绩的影响。“我们已经采取了一切可能的措施，以减少大流行对我们盈利能力和流动性的负面影响。我们立即调整了我们的成本结构，以适应需求的下降，”迈克尔·弗里克说。

尽管销售额下降，马勒仍能从运营中产生强劲的现金流。与前一年相比，这一数字从5.14亿欧元上升到8.77亿欧元。截至2020年12月31日，公司手中现金约为8.71亿欧元，远高于2019年底的5.67亿欧元。

因此，从2020年7月开始，净债务有可能稳步改善。马勒在今年年底的资产负债表净债务为9.25亿欧元，比上一年下降了31%，并且在今年3月底进一步减少。

前景乐观，风险持续存在

马勒2021财年开局良好，第一季度业绩超出预期。尽管受新冠疫情、交付瓶颈和政治监管等多种因素影响，风险仍在持续，但集团预计销售额将大幅增长，全年业绩也将取得积极进展。

马勒通信公司联系人:

Hohne曼
马勒公关总监
电话:+49 711 501-12506
电子邮件:manuela.hoehne@mahle.com

鲁本Danisch
企业传播和产品传播主管
电话:+49 711 501-12199
电子邮件:ruben.danisch@mahle.com